Bowers & Wilkins Zeppelin Air Troubleshooting Guide Page 16
- Page / 145
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
16
FRANÇAIS
6. Utilisation de l'entrée USB du
Zeppelin Air
L'entrée USB vous permet de connecter votre Zeppelin
Air à un Mac / PC pour pouvoir lire des contenus audio
stockés ou diffusés en continu, ou pour synchroniser les
données présentes sur votre Mac / PC avec votre iPod ou
iPhone.
6.1 Lecture audio via USB
Lorsque le Zeppelin Air est connecté à un Mac / PC
par la prise USB et que l’entrée USB est sélectionnée,
l'ordinateur va identier le Zeppelin Air comme un
périphérique de sortie audio. Le fait de considérer
le Zeppelin Air comme un périphérique audio dans
le panneau de contrôle audio du Mac / PC audio va
lui permettre de lire des données audio, soit stockés
localement sur l'ordinateur, soit diffusées en streaming par
le réseau ou Internet. L'indicateur lumineux du Zeppelin Air
s'allume en vert lorsque l'entrée USB est sélectionnée.
Remarque : Le tableau de la section 4 décrit les
différentes couleurs que peuvent prendre l’indicateur
lumineux du Zeppelin Air et leurs signications.
En fonction de l’application audio en cours sur le Mac /
PC, la télécommande peut être utilisée pour contrôler la
lecture, sauter d’une piste à une autre et pour ajuster le
volume.
6.2 Synchronisation des données via USB
Lorsque le Zeppelin Air est connecté à un Mac / PC via
USB, il peut être utilisé pour réaliser la synchronisation
avec iTunes entre les données stockées sur l'ordinateur et
celles stockées sur l'iPod ou l'iPhone.
Pour fonctionner en tant que dock de synchronisation, le
Zeppelin Air doit d'abord être passé en mode Sommeil.
Une fois que le Zeppelin est en mode Sommeil, maintenez
enfoncée la touche de volume « + » pendant plus de
deux secondes pour passer en mode Synchronisation (le
passage en mode de synchronisation n'est pas possible
à partir de la télécommande). Lorsque le Zeppelin Air est
ainsi en mode de synchronisation, un iPod ou iPhone
posé sur le dock sera alors directement relié au Mac /
PC via USB de manière à ce que iTunes puisse réaliser la
synchronisation des données. L'indicateur lumineux du
Zeppelin Air s'allume alors en jaune lorsqu’il est en mode
de synchronisation.
Remarque : Si aucun iPhone ou iPod n’est connecté,
ou si le Mac / PC n’est pas connecté, Zeppelin Air ne
passera pas en mode de synchronisation.
Lorsque la synchronisation est terminée, il est alors
possible de sortir du mode de synchronisation soit en
retirant l'iPod ou l’iPhone du dock, soit en maintenant
enfoncée la touche Volume + du Zeppelin Air pendant plus
de 4 secondes. Il est toujours préférable « d’éjecter» l’iPod
ou l’iPhone d’iTunes avant de débrancher physiquement
la prise USB. Le Zeppelin Air revient en mode Sommeil
lorsqu’il sort du mode de synchronisation ou lorsque celle-
ci est annulée.
Remarque : Sortir du mode de synchronisation lorsque
la synchronisation est en cours peut entrainer des
pertes de données.
7. Mise à jour du logiciel interne
(rmware) du Zeppelin Air
Une mise à jour du rmware du Zeppelin Air peut
régulièrement être proposée en téléchargement au niveau
de la section Support du Zeppelin Air du site web de
Bowers & Wilkins.
8. Réinitialisation usine du Zeppelin Air
Le Zeppelin Air peut être réinitialisé en insérant un
objet pointu (notamment un trombone) dans le trou de
réinitialisation situé sur le panneau de connexion arrière.
L’emplacement du trou de réinitialisation est illustré sur le
schéma 7. Pour réinitialiser les paramètres réseau Wi-Fi
(entrée AirPlay) du Zeppelin Air aux valeurs usine par
défaut, assurez-vous que le câble secteur est connecté,
et mettez le Zeppelin Air en marche. Enfoncez la tige d’un
trombone pendant plus de deux secondes dans le trou de
réinitialisation. L'indicateur lumineux clignotera en rouge à
deux reprises pour indiquer que le Zeppelin Air a bien été
réinitialisé.
9. Entretien du Zeppelin Air
Utilisez une brosse ou la buse d’un aspirateur pour
nettoyer la grille en tissu. Essuyez les autres surfaces avec
un chiffon propre et non pelucheux. Si vous souhaitez
utiliser un produit de nettoyage, appliquez-le sur le
chiffon et pas directement sur le Zeppelin Air. Testez
préalablement sur une petite zone, car certains produits
de nettoyage peuvent endommager les surfaces. Évitez les
produits abrasifs, ou contenant de l'acide, des alcalins ou
des agents anti-bactériens.
10. Dépannage
Si vous avez besoin d'aide pour résoudre un problème
spécique, ou si avez une question à laquelle vous
voudriez une réponse, veuillez-vous reporter à notre guide
de dépannage, ou aux Questions Fréquemment Posées
(FAQ) à la page « Support Zeppelin Air » de notre site
Web : www.bowers-wilkins.com/support
Schéma 7
Réinitialisation usine du Zeppelin Air
ETHERNET
POWER
USB AUX COMP
RESET
- Zeppelin Air 1
- Zeppelin Air back panel 4
- Technical Specications 9
- FRANÇAIS 10
- Contents 10
- Schéma 1 11
- Compatibilité iPod et iPhone 11
- Schéma 2 12
- Spécications 17
- Abbildung 1 19
- Abbildung 2 20
- Rückansicht des Zeppelin Air 20
- Technische Daten 25
- Diagrama 1 27
- Compatibilidad iPod e iPhone 27
- Diagrama 2 28
- Características Técnicas 33
- PORTUGUÊS 34
- Compatibilidade iPod e iPhone 35
- 2. Ligando o seu Zeppelin Air 36
- Especicações Técnicas 41
- ITALIANO 42
- Figura 1 43
- 1. Contenuto della confezione 43
- Figura 2 44
- 3.3 Regolazione del suono 46
- Figura 6 46
- RIPRISTINO 48
- Caratteristiche tecniche 49
- NEDERLANDS 50
- Afbeelding 1 51
- Afbeelding 2 52
- Achterpaneel Zeppelin Air 52
- Technische gegevens 57
- Περιεχόενα 58
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 58
- ιάγραα 1 59
- 2. Σύνδεση στο Zeppelin Air 60
- ιάγραα 2 60
- Πίσω έρος του Zeppelin Air 60
- ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ 64
- Τεχνικές προδιαγραφές 65
- Диаграмма 1 67
- Совместимость с iPod и iPhone 67
- Диаграмма 2 68
- Задняя панель Zeppelin Air 68
- Технические характеристики 73
- Obrázek 1 75
- Kompatibilita iPodu a iPhonu 75
- 2. Připojení k Zeppelin Air 76
- Obrázek 2 76
- Zadní panel Zeppelin Air 76
- Technické specikace 81
- 1. ábra 83
- 2. ábra 84
- Műszaki adatok 89
- Rysunek 1 91
- Rysunek 2 92
- Panel tylny Zeppelin Air 92
- Specykacje techniczne 97
- 2. Koppla in Zeppelin Air 100
- Zeppelin Airs bakre panel 100
- Specikationer 105
- Diagram 1 107
- Diagram 2 108
- Zeppelin Air bakside 108
- ETHERNET 112
- USB AUX COMP 112
- Tekniske spesikasjoner 113
- 1. Zeppelin Air盒内物品 115
- 2. 连接至Zeppelin Air 116
- Zeppelin Air后面板 116
- 3.2 Zeppelin Air功能 118
- 3.3 调节Zeppelin Air声音 118
- 3.4 Zeppelin Air自动输入切换 118
- Zeppelin Air连接 118
- 注意： 如果Zeppelin Air无法连接到本地网络， 119
- 则最可能的原因是未正确输入网络密码。请遵循 119
- 第8节中的重置说明重新开始网络设置过程。 119
- 1. Zeppelin Air盒內物品 123
- 2. 連接至Zeppelin Air 124
- ZeppelinAir後面板 124
- 3.2 Zeppelin Air功能 126
- 3.3 調節Zeppelin Air聲音 126
- 3.4 Zeppelin Air自動輸入切換 126
- ZeppelinAir連接 126
- 注意：如果ZeppelinAir無法連接到本地網路， 127
- 則最可能的原因是未正確輸入網路密碼。請遵循 127
- 第8節中的重置說明重新開始網路設置過程。 127
- 1. Zeppelin Airのカートンの内容 131
- 2. Zeppelin Airへの接続 132
- Zeppelin Airの背面パネル 132
- 3.2 Zeppelin Air の機能 134
- 3.3 Zeppelin Airのサウンドの調整 134
- 3.4 Zeppelin Airの自動入力切替 134
- Zeppelin Airの接続性 134
- 2. Zeppelin Air 연결 140
- ZeppelinAir리어패널 140
- 3.2 Zeppelin Air 기능 142
- 3.3 Zeppelin Air 음질 조정 142
- 3.4 Zeppelin Air 자동 입력 전환 142
- ZeppelinAir의연결 142
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.682 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals