Bowers & Wilkins Panorama 2 manuals

Bowers wilkins Panorama 2 Manual (113 pages)

Brand: Bowers-wilkins | Category: Soundbar speakers | Size: 13.47 MB |

Spanish

French

Italian

Portuguese

Slovak

Table of contents

Panorama 2

1

Figure 4

4

Panorama 2 connected to

4

4. Panorama 2 setup

7

4.1 The Sound Menu

7

4.2 The Room Setup Menu

7

4.3 The Tuning Menu

7

4.4 The Device Menu

8

5. Aftercare

8

FRANÇAIS

9

DISTANCE

10

Schéma 4

11

Le Panorama 2, connecté à un

11

HDMI out

12

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

12

4.4 Le menu Device

15

5. Nettoyage

15

2.2 Anschlussmöglichkeiten

18

Abbildung 4

18

4. Setup des Panorama 2

21

4.1 Menü Klang

21

4.2 Menü Raumeinstellung

21

4.3 Menü Einstellung

21

4.4 Menü Gerät

22

5. Pege

22

Figura 4

25

Panorama2 conectado al

25

4.1 El Menú Sonido (“Sound”)

28

(“Room Setup”)

28

5. Cuidado y Mantenimiento

29

PORTUGUÊS

30

4. Conguração da Panorama 2

35

4.1 Menu de Som

35

4.3 O Menu de anação

35

5. Manutenção

36

ITALIANO

37

Distanza

38

Disallineamento

38

4.1 Menù Sound

42

4.2 Menù Room Setup

42

4.3 Menù Tuning

42

4.4 Menù Device

43

5. Pulizia

43

NEDERLANDS

44

[AFSTAND]

45

[AFWIJKING]

45

Afbeelding 4

46

De Panorama 2 aangesloten

46

4. De Panorama 2 instellen

49

4.1 Het menu SOUND

49

4.2 Het menu ROOM SETUP

49

4.3 Het menu TUNING

49

4.4 Het menu DEVICE

50

5. Onderhoud

50

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

51

Περιεχόμενα

51

Εικόνα 4

53

4. Ρύθμιση του Panorama 2

56

4.1 Το μενού ήχου

56

4.3 Το μενού συντονισμού

56

4.4 Το μενού συσκευής

57

5. Φροντίδα

57

4.1 Меню Sound – «Звук»

63

4.3 Меню Tuning

63

4.4 Меню Device

64

5. Уход за системой

64

Obrázek 4

67

Systém Panorama 2 zapojený

67

4.1 Menu Sound (zvuk)

70

4.3 Menu Tuning (doladění)

70

4.4 Menu Device

71

5. Údržba

71

HDMI (ARC)

74

4. Panorama 2 beállítások

77

4.1 Hang menü

77

4.2 Szoba beállítások menü

77

4.3 A hangolás menü

77

4.4 Eszközök menü

78

5. Tisztítás

78

2.2 Podłączenie Panoramy 2

81

Rysunek 4

81

Panorama 2 podłączona do

81

4. Ustawienia Panoramy 2

84

4.1 Menu Sound

84

4.2 Menu Room

84

4.3 Menu Tuning

84

5. Pielęgnacja

85

Figur 4

88

Panorama2 ansluten till

88

4. Panorama2 – installation

91

4.1 Menyn Sound (Ljud)

91

4.4 Menyn Device (Enhet)

92

5. Skötsel

92

2.2 Panorama 2 innganger

95

Panorama 2 koblet i et

95

4.1 SOUND (Lydinnstillinger)

98

5. Vedlikehold

99

Contents

100

注：Panorama 2的设置功能可选择适合于墙壁或

101

桌面安装的低音均衡特性。见 4.1 部分。

101

2.2 Panorama 2的输入连接

102

连接到家庭娱乐系统上的Panorama 2

102

注：要获悉Panorama 2连接到多种音频源的详细

103

信息，请从Bowers & Wilkins的网站

103

1 2 3 4 5

104

4. Panorama 2设置

105

4.1 声音菜单

105

4.2 房间设置菜单

105

4.3 调校菜单

105

4.4 设备菜单

106

注：Panorama 2的設置功能可選擇適合於牆壁或

108

桌面安裝的低音均衡特性。見 4.1 部分。

108

2.2 Panorama 2的輸入連接

109

連接到家庭娛樂系統上的Panorama 2

109

注：要獲悉Panorama 2連接到多種音頻源的

110

4. Panorama 2設置

112

4.1 聲音菜單

112

4.2 房間設置菜單

112

4.3 調校菜單

112

4.4 設備菜單

113

Bowers & Wilkins devices